Интифада в секторе Газа

[Redactor]

В новостных сообщениях время от времени мелькает слово «интифада», а что оно означает?

Как правило, оно упоминается в связи с событиями в ходе палестино-израильского конфликта, что неудивительно. Интифада – название народного восстания палестинцев против израильской оккупации западного берега реки Иордан и сектора Газа, начавшегося в 1987 и завершившегося в 1993 году созданием Палестинской автономии.

Интифада – в переводе с арабского значит «избавление», в международном смысле этим словом теперь называют вооружённую борьбу палестинцев против государства Израиль, которая продолжается до сих пор.

Кстати, в выражении «сектор Газа» первое слово пишется с маленькой буквы, а второе не склоняется. Из (чего?) сектора Газа, к (чему?) сектору Газа, о (чём?) секторе Газа и т.д. Если же речь идёт о населённом пункте Газа, то это название склоняется по всем правилам: из Газы, к Газе, о Газе и т.д.

[Michek]

Прикольно, предлагаю продолжить расшифровку арабской терминологии.

[Сантан]

Прикольно, предлагаю продолжить расшифровку арабской терминологии.

“фатх” – победа. Слово взято из суры 110 («Помощь»): «Когда придет помощь Божия и победа, и ты увидишь, как люди толпами будут вступать в веру Божию, тогда вознеси хвалу Господу твоему и проси у него прощения. Он благопреклонен к кающемуся» (Коран, 110:1–3. Перевод Г. Саблукова).

Сайф Аллах (Сайфулла/Сейфулла)– Меч ислама. Прозвище арабского военачальника Халида Ибн-аль-Валида разгромившего в 636 г. византийцев в битве при реке Ярмук.

ан-нур – “свет”. Так называется 24-я сура Корана. Так же называется радиостанция умеренной исламистской организации"Хизбалла"

ансар», слово которое означает «сторонники» или «партизаны». «Партизанский дом» («Байт аль-ансар») называлась база в Пешаваре (Пакистан), финансировавшаяся в основном бен Ладеном. Ливанская организация "Асбат аль-Ансар" (или Усба аль-ансар ) – “Отряд сторонников” признана в России террористической.

Аль-Кудс – арабское название Иерусалима. Кодс- персидское прочтение слова.