Шкала опасности культа (Bonewits Cult Danger Scale)

[valuerr]

Всем привет.
Наткнулся на шкалу -- тест оценки опасности секты -- решил, что данный инструмент мог-бы быть интересен ресурсу сектам.нет.

 

Человеческий перевод мне пока даётся с трудом, поэтому цитирую пункты теста как есть:

1. Internal Control: amount of internal political power exercised by leader(s) over members.
2. Wisdom Claimed: by leader(s); amount of infallibility declared about decisions.
3. Wisdom Credited: to leader(s) by members; amount of trust in the decisions made by leader(s).
4. Dogma: rigidity of reality concepts taught, of amount of doctrinal inflexibility.
5. Recruiting: emphasis put on attracting new members; amount of proselytizing.
6. Front Groups: number of subsidiary groups that use a different name from that of the main group.
7. Wealth: amount of money and/or property desired or obtained; emphasis on members’ donations.
8. Political Power: amount of external political influence desired or obtained.
9. Sexual Manipulation: of members by leaders(s); amount of control over the lives of members.
10. Censorship: amount of control over members’ access to outside opinion of group, its doctrines, or its leader(s).
11. Dropout Control: intensity of efforts directed at preventing or returning dropouts.
12. Endorsement of Violence: when used by or for the group or leader(s).
13. Paranoia: amount of fear concerning real or imagined enemies; perceived power of opponents.
14. Grimness: amount of disapproval concerning jokes about the group, its doctrines, or its leader(s).
15. Surrender of Will: emphasis on members not having to be responsible for personal decisions.

Идея заключается в том, что-бы оценивать организации по каждому из пунктов по шкале от 1 до 10. Это позволит более объективно строить картину об организациях, а так-же даст возможность их сравнивать как по степени опасности для конкретного индивидуума, так и в целом для общества.

Более развёрнуто: http://www.neopagan.net/ABCDEF.html

 

Пример использования: http://www.icsahome.com/infoserv_articles/benjamin_elliot_onkenwilber_en0602.htm

[Евгений]

Эта шкала полностью переведена и давно сдана на публикацию. Если Michek не будет против, я опубликую перевод для общего доступа в сети. Её точное название — Усовершенствованная форма оценки культовой опасности Боневица.

[valuerr]

Эта шкала полностью переведена и давно сдана на публикацию. Если Michek не будет против, я опубликую перевод для общего доступа в сети. Её точное название — Усовершенствованная форма оценки культовой опасности Боневица.

 

Было-бы интересно  :)